Dushanbe Public Transport Guide for Tourists Гид по общественному транспорту Душанбе для туристов Роҳнамои нақлиёти ҷамъиятии Душанбе барои сайёҳон

Welcome to Dushanbe! Getting around the capital of Tajikistan by public transport is cheap, fast, and convenient when you have the right route guide.

Добро пожаловать в Душанбе! Передвигаться по столице Таджикистана на общественном транспорте удобно и недорого, если под рукой есть правильный справочник маршрутов.

Ба Душанбе хуш омадед! Ҳаракат дар пойтахти Тоҷикистон бо нақлиёти ҷамъиятӣ қулай ва арзон аст, агар роҳнамои дуруст дар даст дошта бошед.

1. Transport Options in Dushanbe 1. Виды транспорта в Душанбе 1. Намудҳои нақлиёт дар Душанбе

• Buses (Автобус):Автобусы:Автобусҳо: Modern buses operating on main avenues (Rudaki Ave, Ismoili Somoni Ave).Современные автобусы на главных проспектах (Рудаки, Исмоили Сомони).Автобусҳои муосир дар хиёбонҳои асосӣ.
• Trolleybuses (Троллейбус):Троллейбусы:Троллейбусҳо: Eco-friendly trolleybuses connecting major city districts.Экологичные троллейбусы, соединяющие городские районы.Троллейбусҳои экологӣ.
• Minibuses / Marshrutkas (Маршрутка):Маршрутки:Маршруткаҳо: Frequent minibuses covering all neighborhoods and markets (Korvon, Sadbarg).Частые маршрутные такси до всех рынков и микрорайонов.Маршруткаҳо ба ҳамаи бозорҳо ва маҳаллаҳо.

2. How to Get From Dushanbe Airport (DYU) to City Center 2. Как добраться из Аэропорта Душанбе в Центр города 2. Чӣ тавр аз Фурудгоҳи Душанбе ба Маркази шаҳр расем

Dushanbe International Airport is located only 5 km from the city center.

Международный аэропорт Душанбе расположен всего в 5 км от центра города.

Фурудгоҳи байналмилалии Душанбе ҳамагӣ 5 км аз маркази шаҳр ҷойгир аст.

• Bus #8:Автобус №8:Автобуси №8: Direct route from Airport to Rudaki Avenue, National Museum, and Central Park.Прямой маршрут от аэропорта до проспекта Рудаки и Национального Музея.Хатсайри мустақим аз фурудгоҳ ба хиёбони Рӯдакӣ.
• Marshrutka #8 & #16:Маршрутки №8 и №16:Маршруткаҳои №8 ва №16: Frequent connections to Sadbarg Plaza and Railway Station.Частые рейсы до Садбарга и Вокзала.Сайрҳо ба Садбарг ва Вокзал.